Poème
Ce premier jour du mois de may
Ce premier jour du mois de may, Quant de mon lit hors me levay Environ vers la matinee, Dedans mon jardin de pensee Avecques mon cueur seul entray. Dieu scet s'entrepris fu d'esmay* ! Car en pleurant tout regarday Destruit d'ennuyeuse gelee, Ce premier jour du mois de may, Quant de mon lit hors me levay. En gast** fleurs et arbres trouvay ; Lors au jardinier demanday Se Desplaisance maleuree Par tempeste, vent ou nuee Avoit fait tel piteux array***, Ce premier jour du mois de may. (*) crainte (**) ravagés (***) arrangement
Commentaires (2)
ce n'est pas en Français c'est en latin je croit
Pour répondre au commentaire ci-dessus, le poème est bien en français et pas en latin! Il faut savoir que le français du XVe siècle est assez différent du nôtre, encore influencé par son origine latine. Toutefois, cette langue appelée roman ou ancien français ne sera fixée qu'au XVIIe siècle, avec la fondation de l'Académie par Richelieu. Au XVIe siècle, un groupe de poètes appelés d'abord la Brigade dont émergera une élite se proclamant La Pléiade, fixera déjà des règles et proposera de "moderniser" la langue et l'enrichir par l'apport de nouveaux mots. Appartient aussi à ce groupe Pierre Ronsard, sacré "prince des poètes".
Connecte-toi pour laisser un commentaire.