Poème
D'un vanneur de blé aux vents
A vous, troupe légère, Qui d'aile passagère Par le monde volez, Et d'un sifflant murmure L'ombrageuse verdure Doucement ébranlez, J'offre ces violettes, Ces lis et ces fleurettes, Et ces roses ici, Ces vermeillettes roses, Tout fraîchement écloses, Et ces oeillets aussi. De votre douce haleine Éventez cette plaine, Éventez ce séjour, Cependant que j'ahanne A mon blé que je vanne A la chaleur du jour.
Commentaires (5)
c'est en quelle année ?
C'est en 1558 :)
merci
Qui est l’auteur
a voi, truppe leggere, che passate volando sulla terra, e agitate il fogliame ombroso col vostro sospiro che sibila, offro queste violette, questi gigli e questi fiorellini, e queste rose, queste roselline vermiglie appena schiuse e anche questi garofani. Col vostro dolce alito rinfrescate questa pianura, rinfrescate questo sito, mentr'io mi affanno, con il grano, che vaglio sotto la calura del giorno. Non è una traduzione valida, ma senz'altro migliore di quella offerta
Connecte-toi pour laisser un commentaire.